A Delicate Balance, With Chalfant and Herrmann, at Yale Rep