Aaron Tveit, Alexandra Socha, Daniel Sunjata, Peter Gallagher, Sofia Vergara and More at the USA Network Upfront