Adam Rapp, Pablo Schreiber, Katherine Waterston and More at Vineyard Theatre's Picked Opening Night