Andrew Garfield, Once, Tribes and More at the NY Drama Critics' Circle Awards