Andrew Rannells, Josh Gad, Sutton Foster, David Alan Grier and More on "Jimmy Fallon"