Andy Mientus, Emma Hunton, Jason Gotay, Kate Rockwell and More Sing Beyoncé