Billy Porter, Annaleigh Ashford, Jason Gotay, Matt Doyle and More Sing the Music of Will Van Dyke