Blythe Danner, Amy Spanger, Bob Balaban, Tyne Daly and More Celebrate the Williamstown Opening Gala