Brandon Uranowitz, Michael Urie, Zachary Levi, Brynn O'Malley Pay Tribute to Beloved Film "Clue"