Brian d’Arcy James, John Slattery, Adrian Grenier, Joan Osborne and More at Atlantic Theater Gala