Brian d'Arcy James, Phillipa Soo, Christopher Jackson, Leslie Odom Jr. and More rehearse Lin-Manuel Miranda's Hamilton Musical