Carol Kane, Kerry Butler, Megan Hilty, Darius de Haas And More Honor Celia Weston at Joe's Pub