Charlie Brady and Erin Weaver Star in Xanadu at the Signature Theatre