Cherry Jones Runs a Safe House For Abused Women in When We Were Young And Unafraid, Opening at MTC; Zoe Kazan Co-Stars