Cherry Jones, Zachary Quinto and Celia Keenan-Bolger Star in The Glass Menagerie at A.R.T.