Chicago's Newest Merry Murderesses Jennifer Nettles and Carly Hughes Offer a Steamy Sneak Preview