Christian Borle, Laura Osnes, Joel Grey, Andy Karl, Orfeh and More Serenade Furry Friends at Humane Society Benefit