Compulsion, with Patinkin, at Yale Repertory Theatre