Daphne Rubin-Vega, Julia Stiles, Matt Dillon, Sam Rockwell and More Celebrate New Group's Marie and Bruce