David Duchovny, Amanda Peet, Tracee Chimo in LaBute's Break of Noon