David Henry Hwang Honored by B.D. Wong, Billy Porter, Edward Albee and More at Signature Gala