Debra Winger, Amy Irving, Mare Winningham, Jay O. Sanders and More Celebrate Craig Lucas' Ode to Joy