Eric Stonestreet, Sofia Vergara, Celia Keenan-Bolger and More Celebrate Shakespeare in the Park's Comedy of Errors