Exclusive: Zac Efron and Brian d‘Arcy James Visit Dear Evan Hansen on Broadway