"Glee" Welcomes Ricky Martin to the Set