Glenne Headly, Ed Harris, Bill Pullman and More Star in Beth Henley's The Jacksonian