Hamish Linklater, Jesse Tyler Ferguson and Emily Bergl Star in Shakespeare in the Park's Comedy of Errors