Hunter Ryan Herdlicka and Cady Huffman Sing About Joys and Perils of NYC Dating