"I Want Candy"! Zak Resnick Is Legendary Songwriter Bert Berns in Off-Broadway's Piece of My Heart