"Idol" Alum Sanjaya Malakar Joins Freckleface Strawberry Off-Broadway