"Into the Woods" Film Stars, Tituss Burgess, James Monroe Iglehart, Rufus Wainwright and Many More Celebrate Sondheim