James Monroe Iglehart, Vincent Pastore, Ronnie Spector, Megan Hilty, Caissie Levy and More Celebrate Piece of My Heart