Jenn Colella, Ariana DeBose, Ryann Redmond, Jay Armstrong Johnson and More Join Amanda Green at Birdland