Jessica Biel, Carla Gugino, Kathryn Erbe and More Celebrate Ethan Coen's Happy Hour Opening