Joan Rivers, Hunter Ryan Herdlicka, Hoda Kotb and More Celebrate "A Double Life"