Jon Hamm, Juliana Margulies, Josh Radnor and More Honor Christopher Plummer