Julianne Hough Has Some Backstage Fun at Finding Neverland With the Show Stars and Canines