Kate Baldwin, Lauren Molina, Renee Elise Goldsberry, Amy Spanger and More at Williamstown's Late-Night Cabaret