Krysta Rodriguez, Celia Keenan-Bolger and Caissie Levy Make Some Noise for Gavin Creel