Laura Benanti, Howard McGillin and More Honor Patti LuPone at DC Sondheim Award Gala