Lynn Redgrave's Nightingale at Manhattan Theatre Club