Maksim Chmerkovskiy, Karina Smirnoff, Haley Scarnato and More "DWTS" and "American Idol" Stars Heat Up Westbury in Ballroom With a Twist