Mark Rylance, Anika Noni Rose, Jonathan Groff, James Monroe Iglehart, Sophie Okonedo and More Raise a Glass at the Official Tony Award After-Party