Mary Bridget Davies Is Late Rock Icon in Broadway's A Night with Janis Joplin