Matt Doyle, Nick Cordero, Remy Zaken, Nicolette Robinson and More Star in Superhero Musical Brooklynite