Matthew Sweet's Girlfriend Premieres at Berkeley Rep