Michael Cera, Kieran Culkin and Tavi Gevinson Rehearse Broadway-Bound This Is Our Youth