Michael Cerveris, Christine Lahti, Jan Maxwell, Tonya Pinkins, David Pittu and More at Atlantic's Spring Gala