Michael Urie Stars in Jonathan Tolins' Hollywood Tale Buyer & Cellar