Nina Arianda and Sam Rockwell Heat Up Williamstown's Fool for Love